Julie Dabrusin
Julie Dabrusin
Member of Parliament for Toronto—Danforth
Calls to Action/Appels à l’action

(Le français suit.)

Residential Schools were part of a shameful, racist colonial policy that removed at least 150,000 Indigenous children from their communities, denying them their families, language, and culture. Most of the 139 residential schools had ceased to operate by the mid-1970s, with the last federally-run school having been closed in the late 1990s. The trauma, and intergenerational trauma, inflicted by  residential schools has had long-lasting, harmful impacts on Indigenous Peoples that continue to be felt today.

The Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) was established to find and bring to light the truth about what took place at residential schools, and the devasting effect it has had on Survivors and generations of family and community members. In 2015 the TRC released its final report and 94 Calls to Action. The Calls to Action provide a roadmap for all levels of government, organizations, and individuals on the steps necessary towards achieving reconciliation and healing.

The TRC described the residential school system as a cultural genocide. With this in mind, it is critical that we deepen our understanding of the ongoing effects of colonialism and lived experiences of First Nations, Inuit, and Métis in Canada. I encourage you all to read the Calls to Action.  Links provided below.

Calls_to_Action_(English)

Appels à l’action (Français)

 

Delivering on the Calls to Action

Since the TRC released its final report and 94 Calls to Action in 2015, the Government has been working collaboratively with partners to take definitive action. More than 80 per cent of the 76 Calls to Action under federal or shared jurisdiction have either been completed or are well underway. Through months and in some cases years of sustained work, we have made significant progress towards the implementation of the Calls to Action, including but not limited to these substantial milestones:   

For a comprehensive and up-to-date list of progress on all Calls to Action please click on the links provided below:

www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1524494530110/1557511412801 (English)

www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1524494530110/1557511412801 (Français)

 

Other Resources

It is vital that we deepen our understanding of the ongoing effects of colonialism and lived experiences of First Nations, Inuit, and Métis in Canada if we are to achieve true reconciliation and healing. I encourage you to learn more through the information provided in the links below.

 

National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR):

A place of learning and dialogue, the NCTR was created as part of the mandate of the TRC. The goal of the NCTR is to honour Survivors and to foster reconciliation and healing on the foundation of truth telling. Learn more here:

www.nctr.ca

 

TRC Reports & 94 Calls to Action:

The NCTR makes available digital copies of important and relevant reports created by the TRC regarding residential schools and the Calls to Action. Reports can be found here:

www.nctr.ca/records/reports

 

Native-Land.ca

Native Land is a resource to learn more about Indigenous territories, languages, lands, and ways of life. It offers an interactive map where you can browse or search by postal code to see ancestral boundaries. You can see the map here:

www.native-land.ca

 

 

Appels à l’action/Calls to Action

Les pensionnats autochtones sont le résultat d’une politique coloniale raciste et honteuse qui a mené au retrait d’au moins 150 000 enfants autochtones de leur collectivité, les privant de leur famille, de leur langue et de leur culture. La plupart des 139 pensionnats ont cessé leurs activités au milieu des années 1970, et le dernier pensionnat administré par le gouvernement fédéral a fermé ses portes à la fin des années 1990. Les traumatismes intergénérationnels et les autres traumatismes infligés par ces pensionnats ont eu sur les peuples autochtones des répercussions durables et néfastes qui se font encore sentir aujourd’hui.

La Commission de vérité et réconciliation (CVR) du Canada a été mise sur pied pour faire la lumière sur ce qui s’est déroulé dans les pensionnats ainsi que sur les effets destructeurs que ceux-ci ont eus sur les survivants et plusieurs générations de membres de leur famille et de leur communauté. En 2015, la CVR a publié son rapport final comportant 94 appels à l’action qui constituent une feuille de route à l’intention de tous les ordres de gouvernement, des organisations et des personnes, et présentent les étapes à franchir pour parvenir à la réconciliation et à la guérison.

Le système des pensionnats autochtones a été décrit par la CVR comme étant un génocide culturel. Dans cette optique, il est essentiel d’approfondir notre compréhension des effets continus du colonialisme et des expériences vécues par les Premières Nations, les Inuits et les Métis au Canada. Je vous encourage tous à lire les appels à l’action. Vous trouverez les liens ci‑dessous.

Appels à l’action (français)

Calls_to_Action_(anglais)

 

Donner suite aux appels à l’action

Depuis la publication du rapport final et des 94 appels à l’action de la CVR en 2015, le gouvernement a travaillé en collaboration avec divers partenaires pour prendre des mesures décisives. Plus de 80 % des 76 appels à l’action relevant de la compétence fédérale ou d’une compétence partagée ont été réalisés ou sont en voie de l’être. Après plusieurs mois et, dans certains cas, plusieurs années de travail soutenu, nous avons réalisé d’importants progrès vers la mise en œuvre des appels à l’action, y compris, mais sans s’y limiter, ces étapes importantes :

Pour la liste complète et actualisée des initiatives découlant de la mise en œuvre des appels à l’action, cliquer sur les liens ci-dessous :

www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1524494530110/1557511412801 (français)

www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1524494530110/1557511412801 (anglais)

Autres ressources

Pour parvenir à une réconciliation et à une guérison véritables, il est essentiel d’approfondir notre compréhension des effets continus du colonialisme et des expériences vécues par les Premières Nations, les Inuits et les Métis au Canada. Je vous encourage à en apprendre davantage à ce sujet en consultant les liens ci-dessous.

 

Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) 

Lieu d’apprentissage et de dialogue, le CNVR a été créé dans le cadre du mandat de la CVR dans le but d’honorer les survivants et de favoriser la réconciliation et la guérison en s’appuyant sur le partage de la vérité. Pour en savoir plus, consulter le site Web du Centre : www.nctr.ca.

 

Commission de vérité et réconciliation et les 94 appels à l’action 

Le CNVR met à disposition des copies numériques de certains rapports importants et pertinents rédigés par la CVR concernant les pensionnats et les appels à l’action. Il est possible de consulter ces rapports à l’adresse suivante : www.nctr.ca/documents/rapports/?lang=fr.

 

Native-Land.ca

Native Land est une ressource qui permet aux utilisateurs d’en apprendre davantage sur les territoires, les langues, les terres et les modes de vie autochtones. Elle propose une carte interactive qui peut être consultée et qui permet d’effectuer une recherche par code postal afin de voir les limites ancestrales de certains territoires. Il est possible de consulter la carte à l’adresse www.native-land.ca (en anglais seulement).

Main Office - Toronto
1028 Queen Street East
Toronto, Ontario
M4M 1K4

Telephone:
416-405-8914

Fax:
416-405-8918
Show Map
Office Hours
Mon: 9:30am - 4:30pm
Tue: 9:30am - 4:30pm
Wed: 9:30am - 4:30pm
Thu: 9:30am - 4:30pm
Fri: 9:30am - 4:30pm
Sat: Closed
Sun: Closed

Hill Office - Ottawa
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6

Telephone:
613-992-9381

Fax:
613-992-9389
Show Map